← Назад к обзору

Переполох

Кровь дракона и дыхание ветра

Утро во дворце Хозяев Огня не принесло облегчения. Над столицей сгустились тяжелые, свинцовые тучи, предвещая грозу, которая бывает здесь только в сезон муссонов. Воздух стал настолько влажным и горячим, что каждый вдох давался с трудом.

Корра сидела на парапете балкона, глядя, как к причалу приближается знакомый силуэт — изящный, но мощный дракон Друк, на котором восседал лорд Зуко. Присутствие старого мастера огня было необходимо, но Корра чувствовала, что его приезд только подольет масла в и без того неистовое пламя, бушующее в стенах дворца.

Тензин, стоявший рядом, нервно теребил свои четки. После вчерашнего признания Изуми он пребывал в состоянии, близком к духовному коллапсу.

– Это немыслимо, Корра, – повторял он уже в десятый раз. – Буми... и Изуми. Мой брат и Хозяйка Огня. И Айро... он наш племянник! Внук Аанга! Как мы могли не заметить? Как мой отец мог не знать?

– Тензин, успокойся, – Корра положила руку ему на плечо. – Аанг, возможно, догадывался. Или просто не хотел разрушать то, что Изуми так тщательно строила. А Буми... ну, ты же знаешь Буми. Он всегда был мастером скрывать то, что у него на сердце, за дурацкими шутками.

– Но это меняет всё! – Тензин всплеснул руками. – Политический расклад, наследие... Воздушные кочевники теперь связаны кровными узами с троном Страны Огня!

В этот момент Друк приземлился на площади, подняв облако пыли. Зуко, несмотря на свои почтенные годы, спрыгнул на камни с грацией, которой позавидовали бы многие молодые воины. Его лицо, отмеченное шрамом и мудростью, было суровым.

Встреча в тронном зале была лишена формальностей. Изуми стояла перед отцом, не опуская головы. Буми прислонился к колонне в стороне, выглядя непривычно притихшим, а Айро стоял поодаль, глядя на море через открытые двери.

Зуко прошел в центр зала, опираясь на свой посох. Его взгляд скользнул по присутствующим и остановился на Буми.

– Значит, ты всё-таки узнал, – проскрипел старый лорд. – Я говорил Изуми, что тайны имеют свойство выгорать изнутри, оставляя лишь пепел.

– Ты знал, Зуко? – Буми сделал шаг вперед. – Ты знал всё это время и молчал? Мы же друзья!

– Именно поэтому я и молчал, – отрезал Зуко. – Я уважал решение своей дочери. Она несла это бремя одна, чтобы ты мог продолжать свою «героическую» службу в Объединенных Силах, не будучи связанным обязательствами, которые ты никогда не любил.

Тензин, не выдержав, вышел вперед.

– Лорд Зуко, это... это беспрецедентно. Айро должен знать о своем наследии мага воздуха. Даже если он не проявляет способностей, он — часть нашей семьи.

– Он всегда был частью семьи, Тензин, – мягко сказала Изуми, поворачиваясь к брату Буми. – Просто вы этого не видели.

В зале повисла тяжелая тишина. Корра наблюдала за Изуми. Хозяйка Огня выглядела бледнее, чем обычно. Она прижимала ладонь к животу — жест был мимолетным, почти инстинктивным, но Корра, чья связь с энергией жизни после Гармонического Сближения стала невероятно острой, почувствовала это.

Внутри Изуми пульсировала новая искра. Маленькая, едва заметная, но отчетливая. Вторая жизнь.

Глаза Корры расширились. Она посмотрела на Буми, который всё еще спорил с Зуко, не замечая ничего вокруг. Затем ее взгляд вернулся к Изуми. Хозяйка Огня поймала ее взгляд. Между ними снова возник тот самый немой диалог, лишенный слов, но полный смысла.

«Опять?» — читалось в глазах Корры.

Изуми едва заметно прикрыла веки, и уголок ее губ дрогнул в горькой, но гордой усмешке. Она не собиралась ничего объявлять. Не сейчас. Не в этом хаосе.

– Хватит споров, – голос Изуми прорезал гул голосов. – Прошлое не изменить. Айро — мой сын и мой наследник. Буми... – она запнулась, и в ее глазах на мгновение промелькнула та самая ночная страсть, – Буми останется здесь на время поисков. Мы должны решить, как преподнести это народу.

– Народу? – Айро, до этого хранивший молчание, обернулся. Его голос был полон холодной ярости. – Ты думаешь о народе, мама? А как насчет правды? Ты хочешь, чтобы я продолжал играть роль идеального генерала, зная, что вся моя жизнь построена на лжи?

– Айро, послушай... – начал Буми, делая шаг к сыну.

– Нет, ты послушай! – Айро вскинул руку, и из его пальцев вырвался сноп голубых искр. – Ты пришел сюда, вскрыл старые раны и теперь ждешь, что я брошусь тебе на шею? Ты — хаос, Буми. Ты всегда им был. А я — порядок. Я не знаю, как совместить это в себе.

Он резко развернулся и вышел из зала, чеканя шаг. Буми хотел броситься за ним, но Зуко остановил его, положив руку на грудь.

– Дай ему время, Буми. Он — дракон, которого слишком долго держали в клетке из приличий. Ему нужно обжечься о свою правду.

Ночь снова опустилась на дворец, но на этот раз она не принесла тишины. Гроза наконец разразилась. Молнии раскраивали небо, а гром сотрясал стены древней крепости.

Буми нашел Изуми в ее личной библиотеке. Она сидела у камина, глядя на огонь. На ней был легкий шелковый халат, волосы рассыпались по плечам. Когда он вошел, она даже не обернулась.

– Ты знала, что Корра поняла? – спросил он, закрывая дверь.

– Аватар видит то, что скрыто от других, – устало ответила Изуми. – Она видела нас ночью. И она видит то, что происходит сейчас.

Буми подошел к ней сзади и положил руки ей на плечи. Его пальцы, грубые и мозолистые, начали разминать ее напряженные мышцы.

– Ты опять это делаешь, Изуми. Закрываешься. Строишь стены.

– У меня нет выбора, – она откинула голову назад, глядя на него снизу вверх. – Я Хозяйка Огня. Каждое мое движение, каждый вздох — это политика.

– К черту политику, – прорычал Буми. Он развернул ее кресло к себе и опустился на колени между ее ног. – Ты вчера говорила другое. Ты просила, чтобы я разрушил твой контроль.

– Ты и разрушил, – она вцепилась пальцами в его волосы, притягивая его лицо к своему. – Ты старый, несносный эгоист. Ты пришел и превратил мою жизнь в пепелище.

– Тебе всегда нравилось играть с огнем, – ухмыльнулся он, его ладонь скользнула по ее бедру, задирая шелк халата. – Ты вся горишь, Изуми.

– Это не я горю, – прошептала она, и в ее голосе послышалась непривычная дрожь. – Это последствия твоей невозмутимости.

Буми замер. Его рука остановилась на ее животе. Он посмотрел ей в глаза, и в его взгляде, обычно полном шутовства, отразилось осознание, от которого у него перехватило дыхание.

– Ты... – он сглотнул. – Снова?

– Ты мазила, Буми, – выругалась она, и это грубое слово из уст правительницы прозвучало как высшая степень нежности. – Тридцать лет тишины, и одна ночь с тобой превращает мой организм в полигон для испытаний.

Буми издал звук, похожий на сдавленный смех и рыдание одновременно. Он уткнулся лбом в ее живот, обхватывая ее руками.

– Я тебя ненавижу, – выдохнул он. – Ты же понимаешь, что теперь я никуда не улечу? Я прикую себя к твоему трону, если понадобится.

– Только попробуй, – прошипела Изуми, впиваясь ногтями в его спину. – Я скормлю тебя драконам.

Она рванула его на себя, сбрасывая с него одежду с яростью, которая не имела ничего общего с достоинством Хозяйки Огня. Буми ответил тем же. Они повалились на ковер перед камином, среди разбросанных свитков и книг.

Это не было любовным актом в привычном смысле слова. Это была схватка. Буми действовал грубо, почти зло, выплескивая весь тот страх и восторг, что переполняли его. Он перевернул ее, вжимая лицом в мягкий ворс ковра, и вошел в нее резким, мощным толчком.

– Скажи это, – прохрипел он ей в ухо, сжимая ее бедра так, что наверняка останутся синяки. – Скажи, чья ты подстилка сегодня ночью.

– Твоя... – Изуми выгнулась, ее стон утонул в раскате грома за окном. – Твоя, ты, грязный... воздушный подонок... Трахай меня сильнее!

Она не сдерживала себя. Ругательства, которые она слышала от моряков в портах, теперь слетали с ее губ, смешиваясь с жадными вздохами. Она хотела чувствовать его полностью — его вес, его запах пота и соли, его бесцеремонную силу.

Буми двигался внутри нее с ритмичностью прибоя во время шторма. Каждый его толчок отзывался в ней вспышкой жара. Ее внутренняя магия огня, обычно послушная и холодная, теперь бушевала, согревая их обоих.

– Я залью тебя своим семенем так, что ты будешь чувствовать меня до конца своих дней, – рычал Буми, его движения стали рваными, неистовыми.

– Да... давай... – Изуми впилась зубами в собственную руку, чтобы не закричать слишком громко. – Заполни меня... сделай меня своей...

Когда оргазм накрыл их, это было похоже на столкновение двух фронтов. Изуми содрогалась под ним, ее тело выгибалось дугой, а из кончиков пальцев непроизвольно вылетали искры, опаляя ковер. Буми, изливаясь внутри нее, издал торжествующий рык, который заглушил даже грозу.

Биологические жидкости — пот, смазка и его горячее семя — смешались на их телах, блестя в свете угасающего камина. Они лежали, переплетясь конечностями, тяжело дыша и не в силах пошевелиться.

– Ты понимаешь, что Тензин нас убьет? – прошептал Буми спустя вечность, целуя ее в мокрое плечо.

– Сначала он упадет в обморок, – отозвалась Изуми, ее голос вернул себе привычную стальную нотку, хотя дыхание всё еще сбивалось. – А потом Зуко вызовет тебя на дуэль.

– Стоит того, – Буми притянул ее ближе. – Знаешь, Айро... он справится. Он сильнее, чем кажется.

– Он — твой сын, – Изуми повернулась к нему, ее лицо в полумраке казалось невероятно молодым. – И он — мой наследник. А этот... – она положила руку на живот, – этот ребенок будет мостом, Буми. Настоящим мостом между нашими мирами.

В коридоре за дверью Корра стояла, прислонившись к стене. Она не подслушивала намеренно — она просто знала. Энергия в комнате успокоилась, превратившись в ровное, теплое свечение.

Она медленно пошла к своим покоям, чувствуя, как на душе становится легче. Мир Аватара был сложным, полным боли и тайн, но в нем всё еще оставалось место для такой вот неправильной, грязной и прекрасной любви.

Утром, когда гроза стихла и солнце снова осветило столицу, лорд Зуко нашел Айро на тренировочной площадке. Молодой генерал яростно атаковал манекены, выпуская столбы пламени.

– Ты злишься не на них, Айро, – сказал Зуко, подходя ближе. – Ты злишься на то, что мир оказался сложнее, чем устав Объединенных Сил.

Айро остановился, тяжело дыша.

– Дед, ты ведь знал. Почему ты не сказал мне?

– Потому что каждый человек имеет право на свою историю, – Зуко посмотрел на дворец. – Твоя мать выбрала для тебя путь правителя. Буми... Буми просто жил как умел. Но посмотри на них сейчас. Они нашли друг друга спустя тридцать лет. Разве это не чудо?

Айро промолчал, но его плечи заметно расслабились. Он посмотрел на балкон, где Буми и Изуми стояли рядом, глядя на море. Они не касались друг друга, соблюдая протокол, но между ними висело такое напряжение, что его можно было почувствовать за милю.

В этот день поиски магов воздуха в Стране Огня продолжились с новой силой. Но теперь это было не просто официальное задание. Это было начало новой главы в истории двух великих народов, связанных тайной, которая больше не была тенью.

Корра, проходя мимо Буми, который весело подмигнул ей, только покачала головой. Она знала, что впереди еще много трудностей — и реакция Тензина, и объяснение с народом, и рождение нового наследника. Но, глядя на то, как Изуми, Хозяйка Огня, едва заметно улыбается, слушая очередную байку Буми, Аватар поняла: огонь и воздух наконец-то нашли свой баланс.

И этот баланс был замешан на страсти, крови и правде, которую больше не нужно было скрывать.